In urma Live Stream-ului, echipa de dezvoltare a jocului a promis ca o sa revina cu raspunsuri in scris la toate intrebarile comunitatii.
Fisierul de mai jos, avand o lungime semnificativa, a fost tradus in urma unui efort de echipa, care a adus impreuna pentru prima data in istoria XpertEleven doua departamente: ziarul Xpert Daily si echipa de translatori. Din partea ziarului au tradus Radun5 si Briscarie, iar din partea translatorilor au contribuit urmatorii: Andreyi7, Blu3red, CPI_46 , KingReptile si Bogdan1919.
Sper sa nu fie singura oara cand putem lucra impreuna la un proiect si cu aceasta ocazie imi doresc sa spargem "gheata" pentru a va tine mereu informati cu cele mai noi si importante stiri despre jocul care a acaparat timpul multor useri.
Urmeaza traducerea:
11/28/2017 22:32:18 Ai vreun plan sa dezvoltati mai mult X11? Daca da, ce anume mai concret?
Da, avem in plan sa dezvoltam jocul. Mai intai avem cateva bug-uri de corectat si cateva alte probleme care trebuie sa le prioritizam. Deoarece nu suntem o companie de jocuri prea bogata, vom avea nevoie de timp.
11/28/2017 23:40:51 Acest joc are vreun viitor? Joc acest joc din 2003 si sunt atasat de Xperteleven.
Suntem convinsi ca are un viitor. Este online de 14 ani si o gramada de oameni inca il joaca. Trebuie sa ne asiguram ca putem sa-I dam o alta turnura.
11/28/2017 23:44:06 Chrille a parasite jocul, la fel si Nikester. Ce ai spus atunci cand i-ai vazut ca pleaca?
Chrille si Nikester joaca XpertEleven de multi ani si parca s-a terminat o era daca au renuntat la joc. Dar viata merge inainte si le uram noroc pe viitor. Au fost amandoi jucatori foarte buni si ne bucuram ca i-am avut alaturi atata timp.
Comentariu traducator: Chrille nu a parasit jocul. Este o minciuna! Iar Nikester? Ce naiba reprezinta Nikester pentru comunitatea X11???
11/29/2017 0:13:33 Din moment ce actuala oferta a pachetului VIP se apropie de sfarsit, veti face o noua “cascadorie” cu o noua oferta, pentru a mai convinge cativa useri sa-si cumpere pachetul? Sper ca nu.
Cred ca a fost evident pentru cei care au vazut Live Stream-ul ca nu asa stau lucrurile. Nu incercam sa vindem iluzii sau promisiuni nerealizabile. Daca beneficiezi de pachetul VIP, atunci ne bucuram, vom putea cu acei bani sa facem lucruri noi pentru joc. Daca nu iti iei abonament VIP, atunci te rog de asemenea sa ramai. Avem nevoie de tine. Cu alte cuvinte cred pachetul VIP ofera avantaje interesante, iar pretul este unul foarte atractiv si n-a fost vorba de nicio “cascadorie” data trecuta. Vorbim aici despre acelasi pachet, chiar daca il cumperi la valoare intreaga sau il iei la discount. Si chiar daca momentan nu avem niciun plan sa oferim un discount la pachetul VIP in perioada Craciunului, poate o vom face pana la urma. Nimeni nu este constrans sa achizitioneze pachetul, asa ca nu consider un caz ce mai trebuie discutat.
11/29/2017 0:50:22 Pelin se comporta precum un penis.
Stiu si chiar si arata ca unul.
11/29/2017 0:53:50 Crezi in Mos Craciun?
Nu, cel putin nu pana cand cineva imi da adduce dovezi.
11/29/2017 7:15:50 In termeni de joc, crezi ca poti descrie pasii care vor fi facuti in vederea dezvoltarii lui? M-ar interesa in detaliu.
Da, va fi o lista oficiala cu toti pasii ce vor fi urmati. Bug-uri, modificari si noi adaugari. Vom primii ajutor de la userii mai vechi alaturi de care am ramas eu (Fredrik) in contact.
11/29/2017 8:36:43 Veti intentiona vreodata sa reincepeti dezoltarea versiunii de WEB?
Da, acest lucru este prioritar..
11/29/2017 8:37:07 Care este numarul minim de useri pentru ca aceasta afacere sa fie rezonabila?
Ne simtit confortabil cu numarul actual de useri, chiar daca se afla intr-o scadere redusa. E greu sa spun care este numarul minim, dar suntem departe in acest moment de acest numar.
11/29/2017 8:37:18 Acest joc are vreun viitor?
Da, cu siguranta are. Vezi raspunsul de mai sus.
11/29/2017 8:37:45 Ati lua in considerare posibilitatea de a vinde jocul?
Nu, nu suntem interesati sa-l vindem, dar daca vreo companie ne va face o oferta greu de refuzat, atunci vom lua in calcul acest aspect.
11/29/2017 11:14:10 Cum anticipezi ca va arata viitorul jocului? Care sunt planurile cu el si unde crezi ca va fi jocul in urmatorii 4-5 ani?
Este o intrebare simpla, dar raspunsul este complicat. Deoarece abia am inceput acest proiect, dupa ce am fost plecat cativa ani, am facut o schita cu tot ce trebuie sa facem in viitorul apropiat, cat si in cel indepartat. Va fi facut public, dar nu sunt sigur cand. O sa revin catre comunitate cu un raspuns pe viitor.
11/29/2017 11:26:03 Exista vreo sansa sa fie promovati noi / mai multi moderatori pentru a revigora forumurile si sa le aducem conform cerintelor din anul 2017? Multe subiecte de discutie si chiar topicuri "sticky" sunt neinteresante / expirate si sunt VEEEECHI. Daisy nu poate sa faca totul. Lasati-o sa promoveze 3-4 persoane care sa vegheze asupra forumului.
O sa adaugam asta la lista ideilor pe care trebuie sa le investigam, multumim. Pare sa fie o idee foarte buna.
11/29/2017 11:28:33 Exista vreo sansa sa apara schimbari dramatice in cadrul jocului? Noi calitati speciale sau mai putine divizii? Cred ca tuturor le-ar placea sa vada doar 6 niveluri in ligile oficiale, poate chiar 5 ca sa fiu sincer.
Cu siguranta o sa reducem divizile din ligile oficiale (dar nu o sa dam afara jucatori). Vom anunta in Xpert Daily cand se va intampla acest lucru.
11/29/2017 11:41:18 Xpert Daily... Unele articole sunt senzationale. Se poate crea o noua sub-sectiune in forum unde cineva sa poata posta titlul articolului din XpertDaily si sa furnizeze un link catre articol? Multi utilizatori ai forumului / utilizatori in general nu viziteaza tot timpul Xpert Daily.
Am fost intotdeauna un mare suporter al ziarului Xpert Daily. Nu va fi prioritate numarul 1, dar este pe o lista de discutie privind imbunatatirile care trebuiesc a fi facute.
11/29/2017 13:19:48 "Trebuie sa ne concentram pe sistemul de ligi oficiale fie prin comasare fie prin taierea structurii divizionale pana la 4 divizii pe liga - as vrea sa aud parerea voastra despre asta. Multumesc, Duffster. ”
Ai dreptate, o sa cautam modalitatea de a reduce numarul de divizii
11/29/2017 13:24:18 Am facut parte din comitetul de consiliere (Advisory Board) pe vremea lui Iwe, il ajutam pe el si echipa lui sa adapteze jocul reprezentand vocea comunitatii, propunand si testand idei noi. Credeti ca un nou comitet de consiliere ar ajuta echipa actuala X11?
Un comitet de consiliere va fi folosit din nou, dar sub alta forma.
11/29/2017 13:35:13 Veti lua in considerare eliminarea diviziei a 7-a si mai jos din ligile oficiale pentru a mai elimina din echipele fara manageri?
Da
11/29/2017 13:35:54 De ce nu permiteti lungimi diferite de sezon pe jocul Web, la fel ca in aplicatia mobila (cu durate ale antrenamentului ajustate)
Nu a fost un succes asa de mare cum am sperat si nu am implementat aceasta idee pentru ca este un update mare din punct de vedere tehnic pentru aplicatia WEB. Nu este de prioritate, cel putin pentru un timp foarte indelungat.
11/29/2017 14:06:27 De cati angajati X11 e nevoie ca sa schimbe un bec?
De unul (am gasit un tutorial grozav pe Youtube)!
11/29/2017 14:09:51 Care este capitala Austrailiei?
Nu e Sidney si nici Perth, e celalalt oras ... Aukland?
Traducator: sau mai bine zis Canberra.
11/29/2017 14:10:21 Chiar aveti de gand sa cititi vreo intrebare de aici?
Da, te rog o bere. Ar fi binevenita!
11/29/2017 14:54:12 Mai luati in considerare sa vindeti Xperteleven.com?
Iubim domeniul acesta, asa ca nu. Dealtfel nici jocul nu vrem sa il vindem. Cititi mai sus.
11/29/2017 16:09:55 Ce se va intampla cu site-ul?
Va fi imbunatatit.
11/29/2017 16:57:35 Exista vreun plan pe termen scurt de imbunatatire a Academiei de tineret?
Nu, nu pe termen scurt.
11/29/2017 17:05:00 Este viabila crearea unei Academii de Tineret VIP noi-noute ? Ar aduce atat imbunatatiri in ceea ce priveste dezvoltarea juniorilor, cat si venituri suplimentare care sa sprijine dezvoltarea ulterioara a jocului.
Din pacate, nu in acest moment. Ar fi o idee pe termen lung.
11/29/2017 17:06:35 Puteti reduce numarul de echipe din ligile oficiale pentru a reduce numarul de echipe fara manageri?
Da, vom face asta.
11/29/2017 17:14:33 Ziarul Xpert Daily va fi schimbat in curand si va fi facut util pentru joc?
Nu este prioritate cu grad zero, dar va fi imbunatatit.
11/29/2017 17:15:23 Planuiti sa faceti un nou design al website-ului?
Vechea intrebare privind un nou design. De fapt e vorba de o sarcina imensa, asa ca trebuie sa spun nu, deocamdata. E tentant sa facem un design care sa arate grozav si pe smartphone-uri. Nu e cel mai bun raspuns, dar e cel mai bun pe care il pot da la acest moment.
11/29/2017 17:16:55 E posibil sa avem o optiune in ligile private prin care administratorii sa plateasca o suma pentru a organiza o cupa? Acum toti membrii trebuie sa fie VIP pentru a porni o cupa.
Da, ar fi posibil. Pentru ca avem multe lucruri de recuperat, o sa dureze ceva pana o sa ne gandim la o asemenea functionalitate. Dar imi place ideea!
11/29/2017 17:19:03 Poate Xpert Eleven avea sponsori reali din nou, asa cum avea acum 8 ani?
Si mie imi lipseste ! O sa ne gandim la asta. (Salut, Carlsberg, ne place fotbalul si berea – ca si voua!)
11/29/2017 17:20:52 Ce functionalitati VIP noi pot fi adaugate pentru a creste interesul mai multor manageri de a plati VIP si a creste veniturile pentru a sprijini dezvoltarea jocului?
Nu suntem siguri. Trebuie sa ne concentram pe o lista pe termen scurt si pe o strategie pentru ca jocul si compania sa mearga inainte, si VIP va fi inclusa in aceasta lista.
11/29/2017 17:24:43 Multi manageri s-au plans de lipsa stirilor, lipsa reactiei din partea proprietarilor jocului, cum ar fi Pelin, crearea unui sentiment de abandonare a jocului si a managerilor sai si crearea unei perceptii de interes exclusive in primirea banilor VIP. Vor schimba proprietarii jocului aceasta politica de comunicare si vor fi mai apropiati de manageri?
O sa fim mai activi acum, pentru ca Petter (Pelin) va face un pas in spate si eu o sa preiau lucrurile. O sa fiu transparent cu privire la activitatea mea. Cred ca Pelin va fi si el mai vizibil acum, pentru ca se pare ca ii place sa fie implicat, dar sa nu mai se ocupe de partea operationala.
11/29/2017 17:26:15 Cand va avea Xpert Eleven o alta competitive oficiala (de ex. pentru castigatorii cupelor, pentru locurile 2 si 3, etc) pe langa XCL? Un echivalent al UEFA Europa League?
Este o prioritate destul de scazuta in acest moment.
11/29/2017 17:30:08 Multi manageri s-au plans in legatura cu posibilitatile reduse de a castiga econi in opozitie cu costurile mari ale antrenamentelor. Exista vreo posibilitate prin care sa mariti veniturile echipelor si sa reduceti cheltuielile pentru antrenamente (asa cum s-a intamplat in cazul pretului evaluarilor)?
In momentul de fata nu ne gandim sa facem vreo schimbare cu privire la costurile jocului.
11/29/2017 17:35:40 Exista vreo posibilitate ca dezvoltatorii sa programaze lunar o intalnire pe un forum privat intre administratorii ligilor oficiale si Wayne cu scopul de a discuta anumite probleme, noi reguli sau idei?
Nu in acest moment, dar vom continua cu livestream-ul si chat-ul. Asta ar putea fi ceva asemanator.
11/29/2017 17:48:02 Dezvoltatorii jocului vor investi in marketing si promovare? Astazi am cautat pe google “ joc managerial de fotbal online” iar XpertEleven apare pe a patra pagina dupa 35 de nume similare.
Da, am alcatuit un “sistem de crestere” pe care sper sa il implementam in viitorul apropiat. Speram sa ajute la cresterea comunitatii, dar trebuie sa folosim un buget redus si sa facem multe teste.
11/29/2017 17:49:53 Aceasta conferinta va fii inregistrata pentru managerii care nu au reusit sa fie aici live?
Da. Gasiti link in Xpert Daily.
11/29/2017 18:08:00 Ai vreo idee cand voi avea parte de un junior bun?
Peste 42 de zile, cred. Ce zici? ;)
11/29/2017 18:09:22 Ce parere ai despre schimbarea formatiei de joc la pauza?
Nu e o idee rea, dar nu va fi luata in considerare in viitorul apropiat. Dar e o idee ce va fi luata in calcul la finele anului 2018.
11/29/2017 18:48:35 Sunteti intr-adevar oameni de afaceri?
Momentan nu, dar speram ca vom deveni cu timpul.
11/29/2017 18:48:52 Aveti vreo strategie pe termen lung pentru site?
Aveam una, dar a fost sortita esecului. Urmeaza o strategie noua.
11/29/2017 18:49:18 Pot sa cumpar site-ul de la tine si sa il conduc mai mult ca pe o afacere decat ca pe un joc?
Tinand cont ca imi pui aceasta intrebare in google docs, raspunsul este NU.
11/29/2017 18:49:39 De ce scade numarul managerilor? Ce vei face ca sa opresti asta?
In primul rand acest declin are loc din 2009. Scurta explicatie/teorie proprie: in ultimii ani numarul managerilor a inceput sa scada. Partial problema are loc in primele zile cand incep utilizatorii sa joace, iar dupa cateva zile pleaca. Orice joc are o durata de viata pentru jucatori, iar in XpertEleven aceasta a fost foarte lunga. Dar cum orice lucru are un sfarsit, multi manageri au inceput sa plece. Problema este ca ei pleaca in numar mai mare decat putem aduce. Asta ar fi una din explicatii. Desigur sunt mai multe motive.
11/29/2017 18:50:06 Aplicatia de telefon a fost o dezamagire. Vei admite acest lucru si faptul ca site-ul web e singurul loc unde poti face jocul sa creasca?
Da si nu. In continuare credem ca aplicatia de telefon e o necessitate, dar problema era ca am uitat care e de fapt nucleul Xpert Eleven, dar si faptul ca in WEB jocul este construit in profunzime. Aplicatia era mai putin XpertEleven si mai mult Candy Crash. Deci da, aplicatia a fost o dezamagire. Ar putea fii totusi un loc prin care sa crestem jocul in viitor. Dar pentru moment ne vom concentra pe variant WEB.
11/29/2017 18:50:21 E eficient marcajul portarului?
Nu comentez.
11/29/2017 18:50:47 Daca ai putea ti-ai schimba echipa prin Job Centre? Sau asta ar fi pentru cei slabi, dupa cum spune Audub?
Nu am inteles intrebarea, dar voi spune ca e pentru cei slabi si ma voi preface ca am inteles.
11/29/2017 19:20:22 De ce ai ales un moment atat de ciudat al zilei pentru live-stream?
Nu voiam ca toata comunitatea sa rada de engleza mea in timp real. De asemenea asta era timpul perfect pentru noi in Suedia.
11/29/2017 19:20:35 De ce ai ales chiar acum sa vorbesti cu noi?
Petter renunta, iar eu preiau totul si voiam sa va informam de acest lucru. Petter a venit cu idea, iar eu am fost neputincios si am zis da.
11/29/2017 19:20:56 Cat timp va rezista X11 realistic vorbind?
Sincer cred ca va rezista destul de mult. Sunt destul de batran, deci cu siguranta va supravietui mai mult decat mine.
11/29/2017 19:21:08 Cat de mare ar trebui sa fie reducerea managerilor pentru ca jocul sa nu mai poata fi sustinut?
Nu iti pot spune un numar. Urmatoarea intrebare iti va oferi partial explicatia pentru faptul ca nu iti pot spune un numar exact.
11/29/2017 19:21:27 Care ar fi suma minima care trebuie investita pe an pentru a sustine site-ul?
Jucatori putini = costuri reduse pentru server. Defapt noi avem cheltuieli doar pentru server si dezvoltare in acest moment. Castigam indeajuns incat sa fim capabili sa implementam incet noi functii si sa eliminim niste bug-uri.
11/29/2017 19:21:38 Ce plan de rezerva aveti in cazul in care Wayne pleaca brusc sau devine indisponibil mai mult de o zi?
In acest caz trebuie sa intervenim si sa muncim ca al naibii de mult pana cand vom rezolva aceasta problema.
11/29/2017 19:21:49 Ce ai fumat in ultimii doi ani? Pot sa incerc si eu te rog?
Nu iti pot spune asta.
11/29/2017 20:02:43 De ce nu a fost incurajat Iwe sa ramana si sa va ajute chiar si ca un sfatuitor?
Iwe a inceput un proiect nou in on-line si a vrut sa isi dedice proiectului tot timpul disponibil. El ne-a vandut compania, iar noi am vrut sa vedem totul cu alti ochi.
11/29/2017 20:09:33 De ce nu a avut Wayne parte de mai mult suport?
Din pacate asta a fost situatia, dar a avut o atitudine de campion.
11/29/2017 20:15:21 De ce nu a existat comunicare?
La asta trebuie sa raspunda Pelin si cred ca a incercat sa o faca in live stream.
11/29/2017 20:19:45 Care e viiitorul acestui joc si site?
Sper ca ti-am raspuns la aceasta intrebare mai sus.
11/29/2017 20:31:07 Cat timp ai in plan sa mai continui cu XpertEleven?
Nu am in plan sa ma opresc.
11/29/2017 22:25:29 Care au fost planurile tale cand ai cumparat jocul si de ce nu le-ai urmat?
Planurile noastre au fost legate de aplicatia mobila si ce ati mai vazut pana acum, planuri pe care le-am urmat. Acum e timpul sa ne intoarcem la intocmitul bazeli unui nou plan si la aplicatia WEB.
11/29/2017 23:10:44 De ce ai lasat jocul sa fie aproape de “moarte”? E o rusine sa iti tratezi asa clientii.
Sunt de parere ca e mai bine sa te uiti la live stream ca sa intelegi. Incercam sa intoarcem pagina si sa facem lucrurile sa mearga bine.
11/29/2017 23:33:15 Ai vreun plan de dezvoltare sau vei renunta?
Nu vom renunta.
11/29/2017 23:34:10 Care iti e planul de afaceri pe urmatorii 3 ani?
Ne vom intoarce cu aceasta informative si vom informa comunitatea.
11/30/2017 2:56:51 Ce rezerva viitorul XpertEleven-ului ca joc, nu ca “operatiune”?
Eu cred ca viitorul e destul de stralucit. Jocul exista de multa vreme si va exista mult timp si de acum incolo.
11/30/2017 8:02:35 Anul 2018 va fi ultimul an pentru X11?
Nu.
11/30/2017 8:44:35 Un membru X11 numit “SirHoa” sustine ca e membru al echipei de dezvoltare. Este adevarat?
Nu.
11/30/2017 9:56:06 Aveti de gand sa faceti ceva in legatura cu aplicatia? Este un cancer purulent in starea actuala.
Da, vom repara cateva buguri minore.
11/30/2017 10:07:25 Sunt un utilizator cu state vechi pe Xperteleven si tocmai am decis sa revin. As dori sa stiu daca vreuna dintre ideile din forumul "Ideas and suggestions" va fi implementata sau va fi ignorata, asa cum s-a intamplat de-a lungul anilor, desi unele dintre ele erau niste idei chiar bune. Nu stiu cum se face, dar ideile bune sunt intotdeauna ignorate.
Forumul gazduieste aproape toate ideile voastre. Pot spune ca ideile voastre vor fi o sursa de inspiratie pentru noi atunci cand vom alcatui o lista cu noi caracteristici ce urmeaza a fi implementate.
11/30/2017 10:46:36 Care sunt planurile tale cu privire la X11?
Dorim sa sporim distractia si sa imbunatatim partile de baza ale Xperteleven-ului.
11/30/2017 13:31:46 Mai este X11 profitabil? Vor rula serverele in continuare pentru cativa ani sau vedeti un final al jocului?
Nu vedem un final al jocului XpertEleven.
11/30/2017 14:43:35 Daca ati avea investitori care sa investeasca in joc, ar fi bani pentru dezvoltare?
Desigur.
11/30/2017 14:46:44 Mai lucreaza Wayne cu voi in prezent? Daca da, cat de dedicat este acestui joc?
Da, inca lucreaza pentru Xperteleven, insa nu la capacitate maxima.
11/30/2017 14:55:22 De ce nu mai joci X11 daca iti place acest joc atat de mult?
Am renuntat sa mai joc X11 pentru ca am fost nevoit sa ma concentrez asupra altor lucruri. Am de gand sa revin si sa-mi creez propria liga.
11/30/2017 14:58:35 De ce nu incerci sa vinzi jocul?
Scopul nostru este sa ducem jocul mai departe, nu sa-l vindem.
11/30/2017 14:59:51 De ce ar trebui sa cumparam VIP din moment ce nivelul vostru de implicare si dezvoltare este neschimbat?
VIP-ul va fi imbunatatit, dar, vorbind din punctul meu de vedere, in acest moment cred ca X11 este mult mai distractiv de jucat cu VIP. Ar trebui sa cumperi VIP din simplul motiv ca iti ofera niste facilitati extra.
11/30/2017 15:28:15 Iti mai pasa inca de acest joc?
Da, imi pasa.
11/30/2017 15:55:37 Cand veti incepe noua marketare a jocului?
In cateva saptamani, dar nu ne asteptam la miracole.
11/30/2017 17:22:53 Vreau sa cumpar jocul, cam care ar fi pretul lui?
Arata-mi ce ai!
11/30/2017 17:25:54 Se vor face noi actualizari in curand? Ce faceti cu banii care continua sa vina de pe urma achizitionarii de pachete VIP?
Se plateste un salariu, se intretin diferite servere si se suporta alte cheltuieli. Din fericire, veniturile obtinute de pe urma achizitionarii de pachete VIP vor creste in 2018, asa ca vom putea recruta mai multi dezvoltatori.
Sfarsit de articol lung si obositor, atat de tradus, cat si de paginat, editat si corectat. A fost o munca a unui intreg colectiv, pentru a traduce toate intrebarile userilor catre Freddd, precum si toate raspunsurile lui catre comunitate.
Nu stiu cate modificari vor fi facute in cadrul X11 pe viitor, dar sunt convins ca jocul mai are multe de oferit chiar si in forma aceasta.
Ramaneti aproape de Xpert Daily, ziarul care va tine informati.
|